nose in - Español Inglés Diccionario

nose in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "nose in" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
Technical
nose in inclinarse [v]

Significados de "nose in" con otros términos en diccionario español inglés : 105 resultado(s)

Inglés Español
General
punch in the nose moquetear [v]
sticking one’s nose in injerencia [f]
poke one's nose in meter las narices [v]
breathe in through the nose respirar por la nariz [v]
nose band used in breaking mules serreta [f]
tie a cow with a rope threaded through an opening in its nose naricear [v] HNVE
tie a cow with a rope threaded through an opening in its nose nariciar [v] VE
place a ring in the nose of livestock argollar [v] HNCO
put one's nose in the air arriscar [v] CL
interfere or nose around in something one is not involved in copuchear [v] CL
stick one's nose in other people's business intrusear [v] DO
rub an animal's nose in the mess it made ahocicar [v] rare
stick one's nose in someone's business enancarse [v] EC
stick one's nose in something entremeterse en algo [v] disused
Idioms
stick one's nose in meter las narices en [v]
put one's nose in someone else's business meter la nariz [v]
have one's nose in a book estar hipnotizado por un libro [v]
have one's nose in the air ser engreído [v]
have one's nose in a book estar enfrascado en un libro [v]
have one's nose in a book estar concentrado en un libro [v]
have one's nose in the air ser arrogante [v]
have one's nose in the air ser presumido [v]
have one's nose in the air subirse los humos a la cabeza [v]
stick one's nose up in the air subirse los humos a la cabeza [v]
stick one's nose up in the air subirse a la parra [v]
have one's nose in the air subirse a la parra [v]
rub one's nose in it restregárselo en la cara (de alguien) [v]
rub one's nose in it refregárselo en las narices (de alguien) [v]
rub one's nose in it regodearse (con algo) [v]
rub somebody's nose in it refregarle algo en las narices de alguien [v]
rub somebody's nose in the dirt restregarle algo en la cara de alguien [v]
rub somebody's nose in it regodearse ante alguien con algo [v]
rub somebody's nose in it restregarle algo en la cara de alguien [v]
rub somebody's nose in the dirt refregarle algo en las narices de alguien [v]
rub somebody's nose in the dirt hacer morderle el polvo a alguien [v]
rub somebody's nose in the dirt hacer morderle el fango a alguien [v]
rub someone's nose in it refregarle algo en las narices de alguien [v]
rub someone's nose in it restregarle algo en la cara de alguien [v]
rub someone's nose in it regodearse ante alguien con algo [v]
put one's nose in (where it's not wanted) entremeterse [v]
poke one's nose in (to something) meter las narices (en algo) [v]
poke one's nose in to something entrometerse en algo [v]
stick one's nose in other people's business meterse alguien donde no le llaman [v]
stick one's nose in other people's business meterse alguien donde nadie lo llama [v]
stick one's nose in other people's business meterse en lo que no le importa [v]
stick one's nose in other people's business meterse en lo que no le toca [v]
stick one's nose in other people's business meterse en lo que no le va ni le viene [v]
stick one's nose in other people's business meterse donde no lo llaman [v]
stick one's nose in other people's business meterse en honduras [v]
stick one's nose in other people's business meterse en lo que a uno no le importa [v]
stick one's nose in (where it's not wanted) meter las narices (sin ser llamado) [v]
stick one's nose in to something meter las narices en algo [v]
stick one's nose in (where it's not wanted) entremeterse en los asuntos de alguien [v]
stick one's nose in to something entremeterse en algo [v]
stick one's nose up in the air actuar de manera arrogante [v]
stick one's nose up in the air actuar de manera presuntuosa [v]
stick one's nose up in the air actuar con soberbia [v]
rub someone’s nose in it refregar algo a alguien [v]
rub someone’s nose in it refregar algo a alguien por las narices [v]
rub someone’s nose in it refregar algo en las narices de alguien [v]
stick one's nose in other people's business meterse en cosas de otros [v]
stick one's nose in other people's business meterse el dedo en la nariz [v]
stick one's nose in other people's business meterse en lo ajeno [v]
stick one's nose in other people's business meterse en trigos ajenos [v]
stick one's nose in other people's business meterse en vidas ajenas [v]
put one's nose in the air alzar la cresta [v]
stick one's nose in tener mano en algo [v]
with one's nose in the air (mirando) por encima del hombro
with one's nose in the air altanero
with one's nose in the air altivo
with one's nose in the air arrogante
with one's nose in the air soberbio
don't stick your nose in my business no te metas en lo que no te importa
nose-in-the-air presumido
one's nose is in the air engreído
one's nose is in the air arrogante
in a nose dive en picada [adj] GTCRPACUDOPRCOVEECPEBOCLPYARUY
in a nose dive en picada [adj] GTNICRPACUDOPRCOVEPEBOPYARUY
stick one's nose in estar de brocha [v] HN
stick one's nose in the air hacer el fuchi [v] MX
in a nose dive en picada [adv] GTCRPACUDOPRCOVEECPEBOCLPYARUY
Speaking
don't stick your nose in other people's business no metas las narices en negocios ajenos
don't rub my nose in it no me lo restriegues por las narices
don't stick your nose in other people's business no metas las narices en asuntos ajenos
don't stick your nose in my business no te metas en lo que no te importa
don't stick your nose in my business no metas las narices donde no te incumbe
why are you sticking your nose in? ¿por qué estás interfiriendo?
why are you sticking your nose in? ¿por qué te estás entrometiendo?
why are you sticking your nose in? ¿por qué te metes?
Phrasals
stick one's nose in meter las narices [v]
nose in to something poner proa hacia [v]
nose in to something dirigirse hacia [v]
Phrases
right in front of me right under my nose justo delante de mis narices
Colloquial
rub someone's nose in dar a alguien en la narices con algo [v]
rub someone's nose in dar a alguien por la narices con algo [v]
rub someone's nose in darse de narices con alguien [v]
rub someone's nose in pasar por las narices (algo a alguien) [v]
rub someone's nose in restregar por las narices (algo a alguien) [v]
rub someone's nose in it refregar [v]
poke one's nose in to something meter las narices (en algo)
stick one's nose in to something meter las narices (en algo)
stick one's nose in other people's business intrusear [v] CL
Slang
booger in the nose moco nasal
booger in the nose pelotilla en la nariz
Transportation
in a nose-up attitude en actitud encabritada